"Hij moest gaan."

Vertaling:He had to leave.

2 jaar gelden

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/MichelMerx

Puur om mijn fout goed te begrijpen; Waarom is "He needed to go" is geen goede vertaling? :)

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/grey236
grey236
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5

Seems right to me.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jako101173

maar er komt geen bevestiging; goed of fout?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/grey236
grey236
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5

In Engels hebben deze zinnen dezelfde betekenis. Dus een van beiden werken zou.

Alle zinnen waaraan gelijk zijn:

  • He had to go
  • He had to leave
  • He needed to go
  • He needed to leave

(Sorry als mijn Nederlands slecht is)

Vraagje: Zou je gebruiken vergelijkbaar of gelijk aan?

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/jako101173

Je moet neerlandicus zijn om het verschil aan te geven. Voor mij zijn deze twee gelijk.. (You must be a neerlandic to indicate the difference.To me, these two are the same ..

1 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.