Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/KaramAli7

مشكلة

لماذا لا يستخدم دولينجو اللغة العربية الفصحة بل يستخدم إحدى اللهجات المحلية في ترجمة بعض الجمل؟

2 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/ghdoo2016

لم تمر علي لهجة غير اللغة العربية الفصحى

2 years ago

https://www.duolingo.com/ghdoo2016

مثل ماذا

مما هي الجملة الذي وردت

2 years ago

https://www.duolingo.com/FaroukZeino
FaroukZeino
Mod
  • 21
  • 14
  • 1470

دوولينغو يستخدم الفصحى، إن مرت عليك بعض الجمل أرجو أن تضعها هنا :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/KaramAli7

مثلا : il mange une pomme أترجمها: هو يأكل تفاحة يخبرني بأن الترجمة خاطئة ويترجمها: ه يكل تفاحة

2 years ago

https://www.duolingo.com/ghdoo2016

يبدو بأن أحد المشرفين الكيبورد خاصته بعض أزرارها (مثلي) أو أنه كان مستعجلنا

وأنا كذلك تحصل لي فتنقص بعض الأحرف مثل كلمة "انا" تكون خاطئة والصحيحة هي "ن" هههههههه

2 years ago

https://www.duolingo.com/FaroukZeino
FaroukZeino
Mod
  • 21
  • 14
  • 1470

بإمكانك وضع هذه الجملة في منتدى اللغة الفرنسية ليراها القائمين على المنهج ويقوموا بتعديلها: https://www.duolingo.com/topic/925

2 years ago

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1058

قمنا بتجريب الإجابة ، والإجابة مقبولة

نطلب منك التقاط أكثر من صورة لأكثر من مثال يحوي نفس المشكلة وذلك بالنسبة للمناهج التي تدرس للطلبة الناطقين باللغة العربية ، لكي يتسنى لنا معرفة الخلل الموجود

2 years ago

https://www.duolingo.com/ghdoo2016

وانا أيضا لدي خلل ولكن عادي بالنسبه لي ..

2 years ago