Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Hope for the best and prepare for the worst."

Traduzione:Sperare per il meglio e prepararsi al peggio.

0
4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/pappatacio
pappatacio
  • 22
  • 21
  • 20
  • 14
  • 12
  • 12
  • 3

Mi risulta che il verbo sperare regga "in" (forma intransitiva) e non i complemento diretto. Da cui : "sperare NEL meglio" e non "sperare IL meglio". Mi sto sbagliando? Grazie.

2
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/vastasio
vastasio
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12
  • 8
  • 5

Giusto, "spera nel meglio" dovrebbe essere accettato

2
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/jeanor72
jeanor72
  • 22
  • 13
  • 12
  • 6
  • 762

Concordo

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16

CORREZIONE SBAGLIATA! "spera nel meglio..." è giusta in quanto si "spera in qualcosa", cioè "si spera che avvenga qualcosa"

0
Rispondi10 mesi fa