The reason this sentence is here is because Jewish laws of Kashrut (dietary laws, which are followed by the majority of Jews in Israel, at least to some extent) forbid combining meat with milk in any form

It does. I just tried it.

It accepts "with", which is technically the more exact translation.