1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "אני עובד כבר שלושים שנה בלי …

"אני עובד כבר שלושים שנה בלי קידום."

Translation:I've been working for thirty years without a promotion.

June 21, 2016

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

PRESENT.

PERFECT.

PROGRESSIVE.

‘I HAVE BEEN WORKING’.

LEARN.

ENGLISH.


https://www.duolingo.com/profile/Hava_Dorit

Finally, they've got it. 25/3/2019


https://www.duolingo.com/profile/tngraham

"I have already been working ..." should also be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/LSadun

There are lots of variations that should also be accepted, but aren't. I work for 30 years, I have been working 30 years, I already worked 30 years, etc.


https://www.duolingo.com/profile/Steven768876

Why is it שנה and not שנים?


https://www.duolingo.com/profile/xerostomus

כֻּולָּם מְבַקְּרִים אוֹתוֹ עַל הָאַנְגְּלִית שֶׁלּוֹ, אַךְ אִישׁ אֵינוֹ תּוֹהֶה שֶׁהוּא עוֹבֵד כְּבָר שְׁלוֹשִׁים שָׁנָה לְלֹא קִידּוּם! מַזָל טוֹב!


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

*כֻּלָּם, קִדּוּם, שְׁלֹשִׁים

אֵם קְרִיאָה לֹא מוֹפִיעָה בְהֲבָרָה סְגוּרָה – כְּלוֹמַר לִפְנֵי עִצּוּר לְלֹא תְנוּעָה (מְנֻקָּד בִּשְׁוָא נָח) אוֹ דָגֵשׁ חָזָק (שֶׁהוּא לְמַעֲשֶׂה עִצּוּר לְלֹא תְנוּעָה שֶׁאַחֲרָיו עִצּוּר זֵהֶה).


https://www.duolingo.com/profile/xerostomus

תּוֹדָה רַבָּה עַל הַתְּשׁוּבָה שֶׁלְּךָ, לוֹמֵי. אֲבָל זֶה קָשֶׁה מְאוֹד בִּשְׁבִילִי. הַבְּעָיָה שֶׁלִּי שֶׁאֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אֵיךְ מְדַבְּרִים אֶת הַמִּשְׁפָּטִים. אָז אֲנִי מִשְׁתַּמְּשִׁים בָּאֲתָר הַזֶּה.

https://nakdan.dicta.org.il שָׁם אַתָּה יָכוֹל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמִּבְנֶה שֶׁאַתָּה מְבַקֵּר עָלָיו. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Hadassah277241

Time to look for a new job. Just sayin...

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.