Translation:That is excellent content.
Any difference with: This is an excellent content.?
"a/an" can't be used with the word "content", it is uncountable.
I guess it is both countable or uncountable. I have two contents in my book - titles and pictures.
מצוין can be translated as "great" also