"הבננה שלי טעימה!"
Translation:My banana is tasty!
26 Comments
- 20
- 19
- 6
This from the Tips and Notes:
When talking about a noun being possessed - we add the word "ה" (the) to the noun. When we are talking to the noun, no "ה" is needed.
- 10
- 5
The mobile app doesn't have them, only the website version does. It's a big complaint.
I agree with jarrett, I think that would be:
הבננה הטעימה היא שלי.
- 25
- 25
- 23
- 13
Hi? היא? Is it correct? הבננה הטעימה היא שלי The word הטעימה is a correct word?
- 20
- 19
- 6
Yes, when a noun is definite and an adjective follow directly after, it also takes the defininte form. Not sure of the copula hi but I think it is optional here.
Disclaimer: Not a native speaker.
The difference between טעים and טעימה is that one is masculine and one is feminine. In my experience, this is not a formal/informal distinction in any language, and if you use the wrong gender, it sounds weird. The only exceptions I can think of are words which for whatever reason are often mistakenly assigned the wrong gender by native speakers, in which case a non-native will be less likely to raise eyebrows making the same mistake.
But (again, IME), using the wrong gendered adjective in a language where adjectives agree with nouns is as weird as calling a man "she" or a woman "he" in English.
