"Les jeunes hommes écrivent des lettres."

الترجمة: الرجال الشبان يكتبون بعض الرسائل.

[elrrafii]

أنا ايضا كتبت الرجال الشباب ... وأظن أن الترجمة الفرنسية خطأ كانت يجب أن تكون les jeunes écrivent des lettres

[shawqat]

انا نفس الشئ اعتقد المشكلة في الكتابة الفرنسية

[Hanan604569]

صديقي هناك خطا صحح

[Laziri]

الخطأ عندك ، شاب ترجمتها بالفرنسية jeune homme

[Abdulhamid359218]

ترجمة خطآ

[PARK_WISSA]

انا احب الفرنسية و التطبيق راااائع لاكن مرات يخطئ

[ak_a5]

كتبت في المرة الأولى الرجال الشباب فاعتبرها خاطئة

[khadija813857]

الترجمة خطأ ، الشباب فقط ، الترجمة حرفية

[myoudjou]

اولا الرجال الشبان ليس الشباب ثانيا في الجمع دائما إضافة(s)

[P.mariam]

كتبت الرجال الشباب يكتبون رسائل وين الغلط وشكرا

[58Ag2]

انتي من السودان

[NanaAlbasa]

هناك خطأ

[Azzadine9]

ت

[zakariaguenifi]

Un jeune homme : شاب
Des jeunes hommes : شباب، شبان
Une jeune fille : شابة
ولا تترجم (الرجال الشبان) لأن العربية تفرق بين الذكر والأنثى، ولا حاجة لإضافة (الرجل، المرأة).

[karim25619]

الشباب فقط تعني les jeunes hommes

[DOUE769433]

لماذا؟ لم أفهم

[KchaouChad]

Les jeunes hommes ecrivent des lettres

[KchaouChad]

Les jeunes hommes ecrivent des lettres

[kawtat1]

هل يوجد مغاربة هنا