"Good morning or good night?"
Translation:בוקר טוב או לילה טוב?
Sorry, but that is such a silly comment. Spelling rules exist and spelling convention exists in order for everyone speaking the same language to understand each other when writing. No, בכר is not the same thing, and בוקר is simply spelled that way and you can't change it.