"She wants nothing except for her dad."

Translation:היא לא רוצָה שום דבר מלבד אבא שלה.

2 years ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/Mark958555
Mark958555
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 17
  • 13
  • 10
  • 8
  • 693

This is another one that introduces a new form in a multiple-choice review… I had to recognize אביה, for which I need some explanation to be able to recognize elsewhere…

2 years ago

https://www.duolingo.com/steve1737
steve1737
  • 24
  • 10
  • 5
  • 796

Is אביה the same as אבא שלה in a shorter form?

2 years ago

https://www.duolingo.com/ItaiLev-ra
ItaiLev-ra
  • 13
  • 11
  • 6
  • 12

Yes

2 years ago

https://www.duolingo.com/Hannah649004

Is " אביה " a contraction of " אבא שלה " like "do not" to "don't"? Or is it a totally different word?

1 year ago

https://www.duolingo.com/IanBiddle
IanBiddlePlus
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2
  • 24

why is this wrong: היא רוצה שום דבר מלבד האבא שלה? Do you drop the ה after מלבד?

2 years ago

https://www.duolingo.com/ItaiLev-ra
ItaiLev-ra
  • 13
  • 11
  • 6
  • 12

Yes.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Jessnina

I gave this answer as well. It seems you need היא לא רוצה for it to be correct.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Hannahhlj
Hannahhlj
  • 25
  • 22
  • 4
  • 3
  • 2
  • 34

You don't say האבא שלה, it's always just אבא שלה. It isn't about מלבד at all.

2 months ago

https://www.duolingo.com/MrsT637020

It accepted. היא לא רוצה דבר חוץ מאביה

1 year ago

https://www.duolingo.com/MaxPauzner
MaxPauzner
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 486

היא לא רוצה דבר למעט אביה, צריך להתקבל.

2 years ago

https://www.duolingo.com/BartiBar
BartiBar
Mod
  • 20
  • 14
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3

בבקשה לדווח בקורס עצמו. ללחוץ על "report"

2 years ago
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.