"Ich weiß nicht, ob er es weiß."

Traduction :Je ne sais pas s'il le sait.

June 22, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Philippe980046

Patience, le français se détériore à une telle vitesse que l'élision va bientôt devenir totalement obsolète.

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/KarimBeouche

Bonjour. "si il le sait" n'est pas accepté. Y a-til une faute de français en écrivant "si il à la place de "s'il"? Merci d'avance

June 22, 2016

https://www.duolingo.com/Rita..C

Oui, l'élision du "si" est obligatoire devant "il" et "ils". (mais on doit écrire "si elle".)

June 22, 2016

https://www.duolingo.com/Ralph561243

C'est exact Rita mais je me permets de rajouter : sauf dans le cas où "si" est suivi d'un virgule : "si, il le sait". (Qui se traduira par "doch, er weiß es").

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/KarimBeouche

Vielen Dank ! :)

June 22, 2016

https://www.duolingo.com/ElisabethGeis

cela devrait être accepté, c'est une autre formulation française

January 2, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.