Whatbs wrong with "Mae Plaid Cymru yn ifanca"?
See the notes on the section 'Comparing3' earlier in the course.
When expressing the superlative '-est' forms in Welsh we use an emphatic construction, so the thing that is -est' comes first in the Welsh sentence.