1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "היא הולכת."

"היא הולכת."

Translation:She goes.

June 22, 2016



Does this הולכת have some basic form? Or is it a basic form? How should I distinguish it when it comes to verbs?

PS I know this surely will be taught in future lessons but it would be easier to remember the verbs if I roughly knew how they behave instead of being confused when some new form appears.


You should probably remember the male singular form - "הולך". Then you can make up the other forms for present tense easily:

female singular - הולכת

male plural - הולכים

female plural - הולכות


when you say i... do you use the conjugation applicable to you gender or is there only one type in Hebrew


In present tense you use the one that's applicable to your gender. In past and future tenses there's no difference in first person.


How do you make the italic? Or are you on a computer?


Thank you! How are they pronounced?


How did you made כ look like D?


Basic form of Hebrew verbs - singular, masculine, past tense. ה.ל.כ (as in הלך - he walked - singular, masculine, past tense) is the basic form of הולכת. (computer don't mess up my Hebrew, pleaseeeee!) א.ה.ב is the basic form of אוהבת. (lalala) כ.ת.ב is the basic form of כותבת. (lalala) ש.ב.ר is the basic form of שוברת. This form is called a שורש, a root. You will learn it gradually if you'd carry on with Hebrew (:


I've heard about it but I'd always thought that only short vowels are modified inside the root (hence the spelling of the stem is the same). Now I can see the general pattern. Thank you!
PS God, this damn Hebrew formatting... :) I don't think I'll be able to find out how it works by the time I finish the tree.


i אני : (male) = root word /(female) = root word + ת

you singular: (male אתה) = root word/ (female את) = root word + ת

you plural: (male אתם) = root word + ים/ (female אתן) = root word + ות (also applies for "them" (male הם and female הן) and for "we" אנחנו

the root word is pretty much always the masculine form


the standard verb form (or lemma) is the 3rd person past tense. This is a Pa'al verb, which is the most common, so the standard from would be: הָלַךְ • (halákh)

My knowledge is influenced by biblical Hebrew, but it should apply to modern as well.


is "היא" pronounced "ee" or "hee" colloquially?


colloquially it's more likely to be "ee", but "hee" is technically the more correct pronunciation.


Thanks, I was just asking because the "h" sound is cut off a bit


Is there a way to differentiate the pronunciation between "אוכלת" and "הולכת"? I get them confused easily.


"או-כל-ת" = "o-chel-et" while "הו-ל-כת" = "ho-le-chet"

You just have to learn the pronunciation of each letter and slowly sound out each letter as you read the words, just like you did when you began to learn how to read English.


What's the difference between going and walking


In Hebrew, the same word is used for both. Most likely because when the language developed, people were "going" places by "walking" and associated "going" with "walking" and chose to use the same word for both meanings.


Are there different forms for first, second and third person (like in Spanish) or can I use the same form for all three?


There are different pronouns for "I, you (m,f), he, she, we, you(mpl&fpl), & they(m,f). But, there are only four verb forms "msg, fsg, mpl & fpl".


הולחת is going and not walking?


It's both. Just like יפה can mean both pretty/beautiful and nice, depending on the context.


Duolingo does not accept “nice” as a translation of ‏יפה yafe or yafa because pretty or beautiful doesn’t equal nice.

This is a nice meal does not equal This is a beautiful meal.

This is a nice child does not equal this is a pretty child.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.