https://www.duolingo.com/asfarer

Verbo "caldre"

asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

Bon dia duolingaires!

Os presentamos el maravilloso verbo "caldre", un verbo algo raro pero muy útil en catalán.

Este verbo es inexistente en castellano/español, pero se podría traducir como hace falta, hay que, es necesario o alguna otra perífrasis de obligación.

Es un verbo que sólo se conjuga en tercera persona:

  • CONJUGACIÓN (singular, plural)

  • Infinitivo: caldre

  • Presente: cal, calen
  • Pasado: va caldre, van caldre
  • Imperfecto: calia, calien
  • Futuro: caldrà, caldran
  • Condicional: caldria, caldrien
  • Pasado compuesto: ha calgut, han calgut
  • Pluscuamperfecto: havia calgut, havien calgut
  • Futuro compuesto: haurà calgut, hauran calgut
  • Condicional compuesto: hauria calgut, haurien calgut
  • Presente de subjuntivo: calgui, calguin
  • Imperfecto de subjuntivo. calgués, calguessin
  • Pasado de subjuntivo: hagi calgut, hagin calgut
  • Pluscuamperfecto de subjuntivo: hagués calgut, haguessin calgut

Y aquí algunos ejemplos con infinitivo u oración subordinada (siempre conjugado en singular):

  • Cal anar aviat a la festa --> Hay que ir pronto a la fiesta
  • Cal que cuinis això --> Es necesario que cocines esto
  • No calia que vinguessis --> No era necesario que vinieses

Ojo, porque se puede utilizar con pronombres para crear infinidad de frases sin utilizar infinitivos u oraciones subordinadas:

  • Em cal un cotxe nou --> Necesito un coche nuevo
  • Li calen uns pantalons nous --> Necesita unos pantalones nuevos
  • Et caldran molts diners per comprar això --> Necesitarás mucho dinero para comprar esto.
Hace 2 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/GazaResco

Bona tarda!

Hace 2 años
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.