"Ils entendent mais ils n'écoutent pas."

Перевод: Они слышат, но не слушают.

[isha-okt]

не принят ответ: "они слышат, но ОНИ не слушают". слово ОНИ здесь не должно употребляться???

[Anastasia606862]

"Они слушают но не слышат" не принимает. Я и по русски неправильно строю?

[fsKt9]

Вы смысл поменяли. Имеется ввиду что им хорошо слышно, но они не обращают внимания. А в вашем варианте получается как будто они не могут расслышать.