чем не подходит "эти слова похожие"?
Эти слова похожие. = Estas palabras son similares. Другая структура предложения.
А как сказать "ты похож на него"? Спасибо.
Te pareces a él.
Parecerse - возвратный глагол - быть похожим.