Translation:Zostawiam psa w domu.
Is "W domu zostawiam psa" correct but with emphasis on "home"?
Correct, but not really with emphasis on "home". It's doesn't sound very natural to say so, unless the question was "Co zostawiasz w domu?" (What are you leaving at home?).