Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"What else is there?"

Traduction :Qu'y a-t-il d'autre ?

il y a 4 ans

36 commentaires


https://www.duolingo.com/bataillon

"Quoi d'autre est là bas" proposé dans la traduction n'est pas une expression française correcte

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/leo_9470

je suis d'accord :( "qui d'autre" est plus Français

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bouchka1
Bouchka1
  • 25
  • 25
  • 15

qui d'autre est refusé par le système

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Cyberdome

What ne veut pas dire qui ...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bournet

entièrement d'accord.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/molekebrasil

Que d'autre .. est correcte en français ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bigvan1

non

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LilBigBen

La reponse correcte est Qu'y a t-il d'autre? le site a fait du mot à mot c'est incorrect

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

What else is there? / Qu'y a-t-il d'autre ?

"Qu'y a-t-il d'autre ?" est bien ce qui est inscrit en haut de la page aujourd'hui 27 mai 2017 (avec un trait d'union entre le "a" et le "t" et un espace entre "autre" et le point d'interrogation).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cyberdome

Oui c'est la meilleur reponse

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Vydaman

"Qu' y-a-t-il encore ?" doit être aussi bon. Cette réponse a été néanmoins refusée

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/bataillon

quoi de plus et quoi d'autre sont des expressions similaires en français

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/didi.phoun

Quoi de plus = what more

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Moimem

J'ai mis "quoi d'autre est ici" ça ma ete refusé par "là". Là et ici c'est pareil pour moi.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Non ! Le THERE correspond à " there is " il y a : there is something else . ( J'avais fait la même erreur. )

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AdiOrg

"est-ce qu' il y a d'autre" est refusé

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MohamadKha19
MohamadKha19
  • 15
  • 14
  • 11
  • 3
  • 2

Pouvons nous dire "qu'est ce qu'il y a aussi? ? Est ce aussi faux?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/HatonChristian

pourquoi "mon" "ici" est refusé

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/yuee2015

que fait-on du mot there dans cette traduction

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/IchimaruGinn

There est traduit par le"y". There is:il y a

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GagneuxGuillaume

Qu'y a t il d'autre là bas ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LaurentRem

"a-t-il" ou "a-t'il"? La deuxième version est refusée, alors qu'elle me semble correcte!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/..Nicolas..

En tant que checker pour une team de fansub, je m'étais aussi posé cette question. En vue du nombre de fautes sur le net, ce n'est pas évident : https://cl.ly/iKDe

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ruferales

Why can't it be "Who else is there"? Couldn't qu' be qui?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vydaman

Remplacer Who par Anyone est beaucoup plus joli : "Anyone else is there ?"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/brabant582912

ah oui c'est mieux...c'était pas français!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Win_TRAN

J'ai mis 'quoi d'autres là- bas. Duolingo a compté faux

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gian695822

Kicè kidi "quoi d'autre est là"? pas français cela!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/FadhilaElakehal

C'est incorrect, ce n'est pas du français: quoi d'autre est là, on dit plutôt: qui d'autre est là.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/FadhilaElakehal

On dit: qui d'autre est là, et non quoi d'autre est là, ce n'est pas du tout correct, et ce n'est pas du français.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/HELUINMich

Vous proposez quoi d'autre est là ce qui n'est pas français

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Bournet

entièrement d'accord.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/ZabaGPw2

traduction : qu'y a t'il d'autre? d'accord mais quoi d'autre est là ? ce n'est pas français, et c'est la réponse qui est faite

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MGrapin

qu'avez-vous d'autre est refusé est-ce différent de qu'y a-t-il d'autre???

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Alienforever483

Alors là, c'est le somum: j'ai mis "qu'est-ce qu'il y a d'autre là" et il me souligne ma faute dans la correction: il me manquait le point d'interrogation. Dois-je en rire ou en pleurer?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/roseannick

Rire oui , pleurer non cela ne vaut pas le coup . En fait , ce n'est pas de l'absence de point d'interrogation d'où vient l'erreur , mais de la présence de : LÀ , qui n'a pas sa place ici . ( cf mon commentaire plus haut ) . There is = il y a ( ou There are au pluriel ) Et Is there = y-a-t-il ? . Le " There " ici ne correspond pas à : " Là " , dans cette phrase . Vous avez raison , mieux vaut en rire !

il y a 3 ans