Makes more sense if you think of it as “Is there water in the path to the dove?” Like if the well-being of the dove was my end goal, is there water that satisfies my criteria, vis-à-vis whether or not that water is accessible to the pigeon and satisfies its physiological requirements. You know Jihad, the Muslim holy war against infidels? It's often referred to in Arabic as Al-Jihadu fi sabiil Illaah (i.e. beshvil Elohim), “Struggle for the sake of Allah,” so “path” here really means “dedication to X,” OUR path toward X, not X's path through the world.
Avery, do you have the tips and notes? how to get tips and notes: (My favourite ways are the first two):
(By the creator of the *Memrise Hebrew Duolingo vocab course I'm learning Hebrew Duolingo on Memrise! http://www.memrise.com/course/1031737/ ): organized by skill in one pdf for the whole course: https://www.docdroid.net/JnfmyEV/tipsnotesbackup.pdf
Replace your username where USERNAME is for information on your progress & the tips & notes: https://duome.eu/USERNAME/progress
The whole course tips and notes are here (and the site has one for each Duolingo language): organized by skill individually: http://duolingo.wikia.com/wiki/Hebrew
You can also get them on the duolingo.com site, they are the little light bulb when you click on a skill. (Make sure your browser is in desktop view mode so you can see the other duolingo features like discussions & timed practice (the language clubs were only on the app. Now that they are discontinued, many of us have moved to either or both the discord Hebrew servers, one is at: https://discord.io/hebrew or the Facebook Duolingo Hebrew learners Facebook page). From discussions you can search for all the discussions in this course (like this one you're reading, as well as see general duolingo discussions). If you can't see discussions on the main screen once logged into duolingo you're not in desktop view.