"Él es otro amigo mío."

Übersetzung:Das ist ein weiterer Freund von mir.

June 23, 2016

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/__Nadine__

Wieso wird hier "Él" mit "Das" übersetzt und nicht mit "Er"? Ist das ein spezieller Fall oder nur eine Ungenauigkeit von Duolingo?

January 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Onkel116553

Eine doppelte Ungenauigkeit von Duolingo. Ein Demonstrativpronomen, wo keins hingehört! Wenn das FrankySka wüsste ...

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Frank781382

"Er ist ein anderer meiner Freunde" sollte auch gelten

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LingotThief

Ja, und "Er ist ein weiterer meiner Freunde." auch.

August 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tuman88

Könnte man auch "Él es otro amigo de yo." oder "Él es otro amigo de mío." sagen?

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dimelodia14

Nein, das ist die einzige Antwort: "él es otro amigo mío"

June 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/David_Mol_Cub

Nein und nein

June 23, 2016

[deaktivierter User]

    ich meine auch él es otro amigo de mío von mir warum ist das falsch

    September 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Onkel116553

    Vereinfacht gesagt, de mío würde nicht von mir heißen, sondern von meinem.

    March 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Rainer771403

    "Er ist ein weiterer meiner Freunde" ist m. E. - mit der Verwendung des Genitivs - richtig / sollte zumindest als richtig gelten und vermeidet den von duolingo verwendeten Dativ (...Freund von mir).

    December 26, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Erlend666245

    er ist ein anderer/weiterer Freund von mir. Wieso nicht?

    January 15, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Frank916855

    Er ist ein weiterer Freund von mir wird, zumindest in der windows version von duo akzeptiert

    April 23, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/SammetDelc

    Warum geht "Er ist mein anderer Freund" nicht?

    March 8, 2019
    Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.