"Él es otro amigo mío."

Übersetzung:Das ist ein weiterer Freund von mir.

Vor 2 Jahren

21 Kommentare


https://www.duolingo.com/__Nadine__

Wieso wird hier "Él" mit "Das" übersetzt und nicht mit "Er"? Ist das ein spezieller Fall oder nur eine Ungenauigkeit von Duolingo?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Onkel116553

Eine doppelte Ungenauigkeit von Duolingo. Ein Demonstrativpronomen, wo keins hingehört! Wenn das FrankySka wüsste ...

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/Frank781382

"Er ist ein anderer meiner Freunde" sollte auch gelten

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LingotThief

Ja, und "Er ist ein weiterer meiner Freunde." auch.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Tuman88
  • 25
  • 25
  • 19
  • 14

Könnte man auch "Él es otro amigo de yo." oder "Él es otro amigo de mío." sagen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Dimelodia14

Nein, das ist die einzige Antwort: "él es otro amigo mío"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/davidmolc
  • 25
  • 25
  • 10
  • 1385

Nein und nein

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HelmutSchn9

ich meine auch él es otro amigo de mío von mir warum ist das falsch

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Eva59949

Die Kommentare helfen auch nicht. M.E. ist der Satz nicht richtig übersetzt!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Rainer771403

"Er ist ein weiterer meiner Freunde" ist m. E. - mit der Verwendung des Genitivs - richtig / sollte zumindest als richtig gelten und vermeidet den von duolingo verwendeten Dativ (...Freund von mir).

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Erlend666245

er ist ein anderer/weiterer Freund von mir. Wieso nicht?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Antonbhler

carolin

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Antonbhler

le carolin

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DieNisha

Hallo! Spendet mir bitte Lingots, damit ich mir Weihnachten kaufen kann. Bieeettteeee!!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Antonbhler

spendet mir lingots

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Antonbhler

spendet mir lingots

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Antonbhler

sendet mir lingots

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Antonbhler

spende mir lingots

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/xiax5

Spendet mir Lingots! Biieeeettte!!!!!!

Vor 1 Jahr
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.