Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Yo nunca digo que no."

Перевод:Я никогда не говорю нет.

0
2 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/SuUs198604

А чем ртоичается hablo от digo

3
Ответить8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Hablar - это "говорить" в смысле "разговаривать". С кем-то, о чём-то, какое-то время, на каком-то языке, вообще иметь способность говорить.
Decir - это "говорить" в смысле "сказать". Сказать что-то кому-то, донести какую-то информацию, сказать один раз.

Немного подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/19098284

2
Ответить18 месяцев назад

https://www.duolingo.com/VladimirBr19

А зачем тут Que? Оно что-то замещает в предложении?

2
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Фигура речи такая.

3
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Rediska.EU

а без que можно сказать?

1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Зачем?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/MariaBogoda

нельзя

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/duolingoHepCat
duolingoHepCat
  • 25
  • 22
  • 18
  • 17
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 998

Почему «Я никогда не скажу, что нет.» неверно?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

По меньшей мере, не совпадает грамматическое время. У вас будущее, в испанском предложении — настоящее.

5
Ответить1 год назад