"האם זה בתוכנו?"

Translation:Is it inside us?

June 23, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/DinaMichae1

IS IT INSIDE US?!?!?

August 14, 2016

https://www.duolingo.com/Stallya

Isn't the true infidel inside us?

September 22, 2016

https://www.duolingo.com/Remysss

when and why is האם needed with זה, is it not redundant?

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/airelibre

It's a question word that can be used whenever there are two options (in this case "yes" or "no"). But it's a little bit formal, so not always used in speech.

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/Pumbush

You can say this question (any question?) without האם but not without זה

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/Tzipity

Would "in us" work as well as "inside us"?

August 4, 2016

https://www.duolingo.com/NaftaliFri1

Yes

August 4, 2016

https://www.duolingo.com/rokssolana

Can this mean "is it among us"? Like, "is the alien among us" or something?

July 18, 2016

https://www.duolingo.com/airelibre

No

July 18, 2016

https://www.duolingo.com/NaftaliFri1

Why not? בינינו might be more accurate, but I think one would also use בתוכנו in such a context

July 26, 2016

https://www.duolingo.com/Hamutaltul

I disagree. בתוכנו in this context is really wrong, unless (for example) the alien is literally located inside the human body (like in the movies "alien", "host" etc).

December 20, 2017

https://www.duolingo.com/drincade

Sounds like it can only go downhill from here...

December 16, 2018
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.