"J'ai une bonne mémoire."
Traducción:Tengo una buena memoria.
January 31, 2014
24 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
En español, normalmente, el adjetivo va detrás del sustantivo, así decimos:Tengo un auto rojo( no un rojo auto), tengo una casa grande( no una grande casa), tengo un mono trepador(no un trepador mono), ect. ect. Esta frase la he traducido como:" Tengo una memoria buena " y me la da como error. ¿Por qué?.13-05-2016.
AndresCn1
1133
Deberían aceptar "tengo buena memoria". Reportado Agosto 2021, quizá en algún momento lo revise alguien...