"Это жёлтое а это - синее."

Перевод:Celui-ci est jaune et celui-là est bleu.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/solo56
solo56
  • 24
  • 14

По русски это должно звучать так: это желтое а ТО синее

2 года назад

https://www.duolingo.com/LesleyHenr
LesleyHenr
  • 24
  • 21
  • 19
  • 17
  • 16
  • 13
  • 242

On peut dire «Celui-ci est jaune et celui-ci est bleu,» je pense. Pourquoi pas?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/VK8wJg

Parce que dans une paire comme ceci le premier va avec "-ci" et le deuxième avec "là"

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Marina334818

Авторам неплохо бы использовать адекватные переводы на русский

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kamyshovyjkot

Кто отвечает за переводы? Проверьте то, что вы пишете, либо выбирайте такие предложения, которые вы способны перевести....

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Nld93
Nld93
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 3

Тоже удивлен переводом celui la

1 год назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.