"The lunch starts in a minute."

Traduction :Le déjeuner commence dans une minute.

il y a 4 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/KOITOE

Au Québec, le petit déjeuner n'existe pas donc nous disons pour le petit déjeuner: le déjeuner, ensuite pour le déjeuner nous disons: le dîner et pour le dîner nous disons: le souper. Le tout indique un erreur quand on le traduit et pourtant il n'y en a pas !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Abigail_B.

Lunch ne veut pas dire repas aussi ? Ou est-ce que lunch situe vraiment un moment de la journée ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/djamilbenrabah

En bon français on dit que le déjeuner est prêt et non commence. Le déjeuner ne commence pas! Ce sont ceux qui déjeunent qui commencent.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/L0ak

démarrer = commencer non ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Shanhearts

J'ai quasiment Jamais utilisée le terme "Déjeuner" pour autre chose que mon "breakfast". Et la encore je dis "petit-déj" Tout le reste c'est des "repas"

Et la encore j'utilise à toutes les sauces le verbe manger.

En bref: j'ai du mal a associer lunch avec déjeuner. Dans ma tête le lien n'est pas automatique.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/georgesGui

moi aussi, je suis Français, mais peut être que je ne parle pas Français?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BarbieKes

je ne comprends pas que dîner ne soit pas accepté cette fois-ci. Des fois c'est correct, des fois non....les corrections sont incohérentes

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EdwinWizman

Pourquoi pas "démarre" pour starts

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/finca6
finca6
  • 13
  • 11

Cela veut simplement dire que l'on va dejeuner dans 1 minute donc il est ou c'estxa dire sera effectue dans la minute qui suivra. Donc "est" me parait exact.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/georgesGui

le repas c'est le lunch aussi?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/yoyoloulou

pourquoi Est-ce "a minute" et non pas "one minute" puisque c'est une notion de temps ?

il y a 4 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.