"كيف ستجد هي زوجها ؟"

الترجمة: Comment va-t-elle retrouver son mari ?

[Mahmoud706]

متى نستخدم sa و متى نستخدم son

[Mahmoud706]

لماذا ترجم الفعل "وجد" هنا الى retrouver و ليس trouver من فظلكم

[Taloua]

عامة الفعلان لهما نفس المعنى، يعني ممكن أن تستعمل trouver بدلاً منها، لكن retrouver قد تعني أحياناً أنك تجد شيئاً ما مرة ثانية. لأن عندما يكون الفعل مسبوقاً بـ re غالبا ما يدل على أن الحدث يقع مرة ثانية.

[Mahmoud706]

شكرا جزيلا

[jawad1000000]

لماذا حرف t قبل elle ما معنى ذلك

[OsamaHajissa]

لمنع تتابع حرفي عله تضاف t