1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "¿Él pensó en sus padres?"

"¿Él pensó en sus padres?"

Перевод:Он подумал о своих родителях?

June 24, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Lehos

А можете объяснить почему здесь "en"?


https://www.duolingo.com/profile/Svetlana755675

Pensar en - подумать о


https://www.duolingo.com/profile/Maxim939133

Спасибо


https://www.duolingo.com/profile/HPi56

Но в одном из заданий было Tú pensas de la humanidad, А не pensas en la humanidad. В чем разница?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Когда говорят pensar de, это значит «быть какого-то мнения о чём-то». То есть, это предложение наиболее точно переводится: «Какого ты мнения о человечестве?» — или «Какое у тебя мнение о человечестве?»


https://www.duolingo.com/profile/HPi56

Я уже нашла информацию по данному вопросу и ниже написала об этом:) Но все равно спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Нет. Это надо запомнить (как в том анекдоте).


https://www.duolingo.com/profile/gala814735

Почему не a sus padres?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Здесь sus padres не является прямым дополнением.


https://www.duolingo.com/profile/HPi56

В общем я нашла ответ : pensar De - иметь мнение о чем-то, pensar EN - Это когда вы о ком-то или о чем-то думайте (наш ум занят мыслями об этом) . ¿Qué pensas DE la humanidad? - Что ты думаешь о человечестве? Yo penso en la madre - Я думаю о матери


https://www.duolingo.com/profile/PolinaKoro7

Sobre нельзя?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать