"The Prime Minister's office is open from nine to four thirty."

Translation:משרד ראש הממשלה פתוח תשע עד ארבע וחצי.

June 24, 2016

27 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Alex387130

shouldn't it be "מתשע" - from nine? why not?


https://www.duolingo.com/profile/misterram

You're right. Report it.


https://www.duolingo.com/profile/LSadun

And two years later it's still not fixed. (sigh)


https://www.duolingo.com/profile/roderickbl

Not sure when you wrote that, but now it is February of 2019, and it is still not fixed


https://www.duolingo.com/profile/roderickbl

And now it is April 2019...


https://www.duolingo.com/profile/sofa4ka

October 2019 - still not fixed.


https://www.duolingo.com/profile/Pavlo-H

Reported on December 2020


https://www.duolingo.com/profile/blew13

March 2020...


https://www.duolingo.com/profile/VidAdler

Jan 2021. Didn't bother reporting it.


https://www.duolingo.com/profile/MerveBengi1

December 2021, reported.


https://www.duolingo.com/profile/soongsongs

It should be מתשע


https://www.duolingo.com/profile/Yon.ii

I had to do this one 10 times, If it say "thirty" then it should accept שלושים, also it should accept מתשע


https://www.duolingo.com/profile/ItaiHadas

ושלושים


https://www.duolingo.com/profile/Home-To-Him

The sentence as it is now מִשְׂרַד רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה פָּתוּחַ תֵּשַׁע עַד אַרְבַּע וָחֵצִי

and corrected to be better from comments above to include "from" (מ) מִשְׂרַד רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה פָּתוּחַ מִתֵּשַׁע עַד אַרְבַּע וָחֵצִי


https://www.duolingo.com/profile/Batya8

Could beמתשע or מהשעה תשעbut never as they rote it...


https://www.duolingo.com/profile/NicolasIDK

Wrote* but I agree


https://www.duolingo.com/profile/Mosalf

"משרד ראש הממשלה פתוח משעה תשע עד אחד וחצי " The correct answer in the prior sentece


https://www.duolingo.com/profile/Janis559500

Did you change the closing time (which was 4:30 in the original question) to 1:30 accidentally, or are you making fun of Israeli government offices and saying they close up shop long before the posted hours?


https://www.duolingo.com/profile/VladimirGo797365

משרדו של ראש הממשלה פתוח מתשע עד ארבע וחצי.


https://www.duolingo.com/profile/ItaiHadas

The hour ארבע ושלושים is not too common but still should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/JHSimon1

מתשע still not fixed Jan. 2022


https://www.duolingo.com/profile/TaraPride

Question: does it really need to be עד the closing time or can it be ל-?

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.