Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Вони хотіли цього."

Переклад:They wanted it.

2 роки тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/zchale6
zchale6
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6
  • 6

they wanted this?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 41

"This" завжди вказує на щось і, як правило, використовується, коли ви хочете вказати на об'єкт, що знаходиться у полі вашого зору. В усіх інших випадках - "it". У цьому випадку йдеться, скоріше за все, про щось абстрактне, тому - "it".

Ще один нюанс вживання конструкцій із цими словами: для вказівки безпосередньо на предмет вживається this is , на його властивість — it is.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 504

Буквально, в цій же темі, в 5, здається, уроці завдання на зворотний переклад: "They started THIS". Здогадайтеся з 3 разів (с), який "правильний варіант" нам пропонується? ))

10 місяців тому