https://www.duolingo.com/prevert13

imparare il francese partendo dal tedesco

siccome sono sudtirolese, ho cominciato a studiare il francese partendo dal tedesco che è la mia seconda lingua. Ora scrivere velocemente in tedesco comporta facilmente errori. Trovo sbagliato che il sistema consideri ogni palese errore di battuta, un errore capitale. Ma forse pretendo troppo...per questo sono passata all'italiano.

2 anni fa

3 commenti


[utente disattivato]

    Non ho capito bene ciò che hai scritto ma è normale fare errori (specialmente se scrivi e parli molto di più in tedesco che in italiano o viceversa) li faccio pure io (anzi tutti li fanno) perché è già abbastanza difficile essere bilingue, figuriamoci con tre lingue. Comunque ti conviene fare l'albero dove hai meno padronanza con una delle due lingue, così fai pratica ed impari l'altra lingua.


    https://www.duolingo.com/prevert13

    buona idea!

    2 anni fa

    https://www.duolingo.com/-oizys-

    Purtroppo creare un algoritmo che capisca le vere intenzioni dell'utente quando commette un errore è veramente difficile :)

    Anche io spesso commetto errori di battitura, ma non mi scoraggio e la prendo come un'occasione in più per ripassare quella frase.

    2 anni fa
    Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.