1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Dych chi'n nabod ein perthna…

"Dych chi'n nabod ein perthnasau?"

Translation:Do you know our relatives?

June 24, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/pablopublico

Perthynas comes from perthyn ("kindred, relation, relative"), which was borrowed from Latin pertinēo ("I extened; I belong; I tend to"), origin of English pertain.


https://www.duolingo.com/profile/Margaret885737

The pronounciation of 'ein' is 'eeen' here, and, on forvo, both ' eye-n' and 'ey-en'. Sorry - have forgotten all the phonetic symbols gor these sounds so this is not very helpful! But there are 3 distinct and different pronunciations just in these two apps. Are all 3 used? Maybe even more are? Some more than others?

Any advice on which to aim for?

Diolch.


https://www.duolingo.com/profile/Tosh490909

There are many dialects in Wales.' Ain ' is better for ein , as in ancient

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.