1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Dych chi'n nabod ein perthna…

"Dych chi'n nabod ein perthnasau?"

Translation:Do you know our relatives?

June 24, 2016



Perthynas comes from perthyn ("kindred, relation, relative"), which was borrowed from Latin pertinēo ("I extened; I belong; I tend to"), origin of English pertain.


There are many dialects in Wales.' Ain ' is better for ein , as in ancient


The pronounciation of 'ein' is 'eeen' here, and, on forvo, both ' eye-n' and 'ey-en'. Sorry - have forgotten all the phonetic symbols gor these sounds so this is not very helpful! But there are 3 distinct and different pronunciations just in these two apps. Are all 3 used? Maybe even more are? Some more than others?

Any advice on which to aim for?



Audio not so good. The "n" of "ein" seems to have disappeared.

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.