Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Kommen Sie nicht hierher."

Übersetzung:Ne venez pas ici.

Vor 2 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/DerZwilling

Gibt es auch eine gültige Übersetzung dieses Satzes, in der das Wort "vous" vorkommt (bezogen auf "venez")?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1745

Nein, die höfliche Form des Imperativs im Deutschen (die Sie-Form) bedingt als einzige das Pronomen (bei Komm! / Kommt! wird er ja auch weggelassen), und im Französischen ist es nicht notwendig.

Vor 2 Jahren