"Això és mai."

Traducción:Esto es nunca.

June 24, 2016

9 comentarios


https://www.duolingo.com/Csar377106

¿Eso es nunca? No lo entiendo

June 24, 2016

https://www.duolingo.com/simsegurap

Jo tampoc. Potser en un context com :" Si fas tal cosa no tornes mai" i , en haver-la feta dius "Això és mai."

June 25, 2016

https://www.duolingo.com/Oceanotti

— Li he demanat a la Montse per sortir i m'ha dit que m'esperi ad kalendas græcas. Què haurà volgut dir?

— Això és mai.


— Le pedí a Montse para salir y me dijo que me espere hasta las calendas griegas. ¿Qué habrá querido decir?

— Esto es nunca.

November 5, 2016

https://www.duolingo.com/MariaDM7

Esta frase no tiene ningún sentido en castellano

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/trancolis

eso nunca, creo que es buena traducción, no literal, pero literal no tiene sentido.

November 1, 2016

https://www.duolingo.com/AugustoCan

No l'havia sentit mai

November 5, 2016

https://www.duolingo.com/affrancol

En español se dice "esto no es nunca".

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/alicia455356

No creo que sea correcto decir Esto es ninva

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/Michel_Gil

¿Qué significa esto?

February 22, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.