1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They read us the menu."

"They read us the menu."

Fordítás:Felolvassák nekünk az étlapot.

January 31, 2014

34 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Nefelejcs1

Magyarban a magánhangzóval kezdődő szó előtt "az" határozott névelő van!


https://www.duolingo.com/profile/SeTHerceg

"Ők olvassák nekünk az étlapot." Ezt irtam be és a program szerint hibás az a kifejezés, hogy "az étlapot", az a jó, hogy "a étlapot". Én azt mondom, hogy ha a menu-t, magyarban Menünek forditom, akkor az "a menü" a helyes, ha étlapnak forditom, akkor "az étlapot" a helyes. Szóval ezt érdemes lenne e szerint kijavitani a programban.


https://www.duolingo.com/profile/ClubPHungary

Uh. Kösz! 1 lingot


https://www.duolingo.com/profile/rosielovecat

"elolvassák a menüt" és "elolvassák az étlapot" nekem mindkettőt elfogadja


https://www.duolingo.com/profile/Nitram.

Igen, javítva!


https://www.duolingo.com/profile/tiborlukacs

lemaradt egy l betű.


https://www.duolingo.com/profile/IstvanHomo

"A étlapot" nem magyar.


https://www.duolingo.com/profile/0Marci0

Ők felolvassák nekünk az étlapot én ezt írtam és helyes :D


https://www.duolingo.com/profile/Devourer.

a étlapot, nem magyaros. az étlapot helyesebb


https://www.duolingo.com/profile/maricusi

Nekem is hibásnak veszi "az étlapot"


https://www.duolingo.com/profile/Csaba284407

Én is egyetértek!


https://www.duolingo.com/profile/Jastin76

the= a/az szóval amelyik értelmesebb :)


https://www.duolingo.com/profile/frankj205

Elfogadhatta volna a "menu" helyett a "menü"-t, ha már brutális félreírásokat is elfogad. Igazán nem volt nagy hiba.


https://www.duolingo.com/profile/vgez

Már elfogadja


https://www.duolingo.com/profile/petit2000

Névmások tárgyesete a fejezet címe, de itt részesesetben van a T/1 személyes névmás.


https://www.duolingo.com/profile/Gamerdev

Nem szokták felolvasni az étlapot.


https://www.duolingo.com/profile/BuchTnde

Én azt írtam "Elolvassák,, NEM VOLT JÓ! Miért?!


https://www.duolingo.com/profile/Pepszi53

miért nem "to us'-t kell írni, (nekünk) miért jó csak az, hogy "us'?


https://www.duolingo.com/profile/ssarga

a francokat van kijavítva, még mindig rossz. Bosszantó


https://www.duolingo.com/profile/EszterTard1

Most menü vagy étlap ???


https://www.duolingo.com/profile/Julikaneni

nem mőködik a "menu" szó végén (magyarul)a beü


https://www.duolingo.com/profile/Georgina341500

Nekem nem müködik a mikrofon. Ki mondom helyesen és nem érti amit mondok


https://www.duolingo.com/profile/FehrAnna8

Ők olvassák nekünk az étlapot! -. Miért nem jó? ? Mitől lesz felolvassák?? Kérem. Valaki magyarázza el! Köszi...


https://www.duolingo.com/profile/Gncike

Felolvasnak nekünk egy étlapot. Az miért nem jó??? Köszönöm a választ.


https://www.duolingo.com/profile/zsuzsannas846090

Nem az van oda írva amit elfogad


https://www.duolingo.com/profile/vgodor

Az "us" az a nekünk


https://www.duolingo.com/profile/LaraKrmend

Rá sem nyomtam az ellenőriz gombra


https://www.duolingo.com/profile/romaj89

Nem fogadta el a helyesen írt válaszomat.


https://www.duolingo.com/profile/BekeZsolt5

XXXXXXXXXXXXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDD

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.