1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Like mother, like daughter"

"Like mother, like daughter"

Fordítás:Amilyen az anya, olyan a lánya

January 31, 2014

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/viraszto.tamas

Magyarul szerintem ezt inkább "nem esik messze az alma a fájától"-nak mondanánk, nem?


https://www.duolingo.com/profile/Tsingiling

Én azt írtam, hogy olyan a lány, mint az anyja. Ez se volt jó :(


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

A megadott angol és a magyar mondat egyaránt pontatlan. De ne fáradjunk vele...(pl. hiányzik a THE, és pl. a HER )


https://www.duolingo.com/profile/Nerinyalj

Én meg azt írtam, hogy anyja lánya. Nem fogadta el...


https://www.duolingo.com/profile/seberson

Már elfogadja. Én is ezt írtam.


https://www.duolingo.com/profile/ZsofiaHorv

Én ezt írtam: "Amilyen az anyuka olyan a lánya" nem fogadta el


https://www.duolingo.com/profile/JuditCsomn

szerintem ez a forditas id jo

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.