"Машина хорошая."

Перевод: La máquina es buena.

[gali_k]

el coche не прошло? почему?

[Fuzzalex]

Можно ли использовать la máquina, говоря об автомобиле?

[kirula]

Нет.
Правда, словарь Королевской Академии говорит, что на Кубе можно. Но кубинский испанский вообще очень своеобразный.