"Los libros son hijos del cerebro."

Перевод:Книги - дети мозга.

June 25, 2016

5 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Gilrann

"Книги - дети разума" было бы точнее как афоризм :) Увы, в качестве перевода не сгодилось :(


https://www.duolingo.com/profile/lana401657

что-то не понятный набор слов


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Это перевод с английского одного из афоризмов Джонатана Свифта.


https://www.duolingo.com/profile/Micha603982

ну cerebro может быть и разум. А как в оригинале?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Разум - la mente
В оригинале brain.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.