Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"¿Cuáles materias estudias en el colegio?"

Übersetzung:Welche Themen nimmst du in der Schule durch?

Vor 2 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/MarcelHohn

Hier sollte auch “Welche Fächer...“ richtig sein, und nicht nur “Welche Themen...“

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jorge231117
Jorge231117
  • 17
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 5

"Welche Fächer hast du in der Schule?" fragt man doch normalerweise ein Kind.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Lutz500468

Die deutsche Übersetzung müsste m. E. besser wie folgt lauten: "Welche Themen / Fächer lernst / hast du in der Schule?". Das Wort "durchnehmen" ist in diesem Sachverhalt eher umgangssprachlich und würde m. E. eher von dem Lehrer i. S. von "lehren" verwendet werden, statt vom Schüler.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/stern54
stern54
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 212

Diese Aussage ist schlichtweg falsch!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Alex396433

Fächer oder Unterrichtsstoffe gem. Wörterbuch

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/carlos-III
carlos-III
  • 22
  • 21
  • 15
  • 715

Ich habe gelesen dass Cuál oder Cuáles nicht von einem Nomen gefolgt wird. ¿Qué libro lees? oder ¿Cuál es el libro que tú lees? wären richtig, aber nicht "Cuál libro lees?" Stimmt das?

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/lia236217
lia236217
  • 25
  • 22
  • 21
  • 7
  • 7
  • 70

Richtig sein sollte auch: Welche Fächer lernst du in der Schule. Gemeldet am 19.5.18

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/PatrickMun13

Stoff lernt man, Fächer aber hat man.

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/AntjeK.2
AntjeK.2
  • 25
  • 9
  • 7
  • 12

welche Themen nimmst du durch in der Schule müsste dochvauch gwhen,.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/stern54
stern54
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 212

Sollte nicht gehen, da die Satzstellung falsch ist. Die angegebene Lösung ist auf jeden Fall richtig!

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Ma5JEC
Ma5JEC
  • 24
  • 13

Dachte schule heisst escuela!?

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/ClaudiaAde12

Studieren ...wird anerkannt und macht es fur mich leichter!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Jorge231117
Jorge231117
  • 17
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 5

Man sollte die Täter dieser grundfalschen Übersetzungen mal nach Strich und Faden durchnehmen!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/YvonneHuhn

Oh ja, jorge ich helfe gern! Liebend gern! Ich bereite schon mal die neunschwänzige Katze vor. Und schüre das Feuer für die Zangen. Und das ist gnädig für die Qualen, die mir hier bereitet werden.

Vor 3 Wochen