1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "The glass contains juice."

"The glass contains juice."

Übersetzung:Das Glas beinhaltet Saft.

January 31, 2014

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/malschauen

Das Glas enthält Saft.

January 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Ickelinchen

Das richtig. Beinhaltet gebraucht man eher bei: "Das Angebot beinhaltet (schliesst ein) ein Frühstück, Bettwäsche und einen Gute-Nacht-Kuss".

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sino84

Ist richtig

August 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/haus37meer73

Ja genau so ist es

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/eren1000

Yaaaaaaa genaaaaaaau

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Se110

"Das Glas enthält Saft" ist die bessere Übersetzung. "Beinhaltet" ist besser mit include zu übersetzen. "Das Glas beinhaltet Saft." Sagt man nicht.

December 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/maverickpl

Wie sind "enthalten" und "beinhalten" verschieden von einander?

March 1, 2014

[deaktivierter User]

    Im Sinne von: "Etwas ist in etwas anderem" unterscheiden sie sich garnicht. enthalten findet allerdings im gehobenen Sprachgebrauch auch verwendung im sinne von "auf etwas verzichten". Bsp.: Ich enthalte mich der Stimme

    August 14, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/Massiwulo

    "Fruchtsaft" sollte auch funktionieren

    November 29, 2016

    https://www.duolingo.com/profile/RenateKhn3

    Das Glas enthält Saft. So heißt es richtig!!

    October 20, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/AdrianSchf

    In dem Glass ist Saft

    January 31, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/Pilgernder_Wolf

    Glas

    March 25, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Seth665

    das ist ein tippfehler und kein falsches wort.

    March 4, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/anita622017

    Ist im deutschen das gleiche

    February 18, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/RaimoundBe

    Mal so und mal so. Enthält und beinhaltet. Das ist zu blöd

    March 6, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/rolthi

    Ich denke, dass man sowohl "beinhaltet" als auch "enthält" sagen kann, wobei ich meine, dass "enthält" im Deutschen gebräuchlicher ist.

    April 24, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/valeria733625

    Behält, enthält ,.....beinhaltet?Hee..

    July 29, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/valeria733625

    Hahahaha

    July 29, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Janne2244

    Das Glas enthält Saft oder In dem Glas ist/befindet sich Saft Die Übersetzung ist definitiv falsch

    September 21, 2019
    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.