1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "The glass contains juice."

"The glass contains juice."

Übersetzung:Das Glas beinhaltet Saft.

January 31, 2014

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/malschauen

Das Glas enthält Saft.


https://www.duolingo.com/profile/Ickelinchen

Das richtig. Beinhaltet gebraucht man eher bei: "Das Angebot beinhaltet (schliesst ein) ein Frühstück, Bettwäsche und einen Gute-Nacht-Kuss".


https://www.duolingo.com/profile/maverickpl

Wie sind "enthalten" und "beinhalten" verschieden von einander?


[deaktivierter User]

    Im Sinne von: "Etwas ist in etwas anderem" unterscheiden sie sich garnicht. enthalten findet allerdings im gehobenen Sprachgebrauch auch verwendung im sinne von "auf etwas verzichten". Bsp.: Ich enthalte mich der Stimme


    https://www.duolingo.com/profile/pete.pschy

    Das ist das hinterletzte Deutsch. Entweder "Im Glas ist Saft" oder "Das Glas enthält Saft" Sind die Fremdsprachen genauso hölzern bis falsch dargestellt?


    https://www.duolingo.com/profile/Leistner1

    Wieso bitte beieinhaltet das ergibt ein sinn, es müsste doch heißen enthält Saft.


    https://www.duolingo.com/profile/UrsulaRose6

    Das Glas enthält Saft. Dieser Satz ist im Deutschen richtig, auch in der Bedeutung!


    https://www.duolingo.com/profile/AndreasWie647744

    "Ist gefüllt mit" kann man in dem Fall auch sagen. Schade dass das Programm wie mein Lehrer ist. Seine Meinung ist nämlich immer die einzige Möglichkeit.


    https://www.duolingo.com/profile/Doris-Ferdinande

    Es ist für mich Fruchtsaft und z. B. kein Hustensaft.


    https://www.duolingo.com/profile/Edi645573

    Juice = Saft Weder Hustensaft noch Fruchtsaft


    https://www.duolingo.com/profile/xZlVXV40

    es enthält juice --im Deutschen ist das Wort Juice durchaus gebräuchlich.Essollte akzeptiert werden. Beinhaltet Saft--das sgt niemand ausser duolingo!!

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.