"Cette enseignante est très fine."

Traduzione:Quest'insegnante è molto fine.

6/25/2016, 1:31:42 PM

11 commenti


https://www.duolingo.com/bikerroy

In che senso fine? Magra ? Fine di carattere?

7/10/2016, 7:54:22 PM

https://www.duolingo.com/PliLopes
  • 14
  • 12
  • 7
  • 5
  • 3
  • 4

ho lo stesso dubbio :/

9/13/2016, 9:03:06 PM

https://www.duolingo.com/FabrizioP77
  • 24
  • 23
  • 1032

Questo insegnante me lo considera errore. . . Non sono d'accordo

6/4/2018, 10:12:14 PM

https://www.duolingo.com/Daniel707281

Fine è troppo vago in Italiano. Garbato? Elegante? Gentile? Sarebbe utile trovare una traduzione più appropriata

3/10/2018, 3:19:22 PM

https://www.duolingo.com/PietroPaol3
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 7

"Questo insegnante" deve essere accettato come corretto

9/6/2018, 3:09:51 PM

https://www.duolingo.com/SilviaGema2
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4

raffinato stà anche per raffné, che stà per fin, che stà per fine.

11/13/2016, 11:39:13 PM

https://www.duolingo.com/SilviaGema2
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 4

Fine stà anche per fino. Che l'insegnante sia molto fino o che sia molto raffinato per me non cambia il significato.

11/13/2016, 11:43:11 PM

https://www.duolingo.com/rosaca598800

Gufo sei fine?

7/29/2017, 7:46:35 PM

https://www.duolingo.com/Simona226887
  • 25
  • 25
  • 14
  • 513

Il traduttore traduce fine con brava che ha più senso

10/17/2018, 1:29:58 PM

https://www.duolingo.com/giordana962165

In italiano non ha alcun senso dire che un/un'insegnante è molto sottile....

7/14/2017, 1:42:23 PM

https://www.duolingo.com/Cassandra4454

Apostrofo!!!???? Ah ah duolinguo

6/28/2018, 5:18:39 AM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.