"אתה לא אוהב שוקולד?"

Translation: Don't you like chocolate?

[JayJackJohnson]

Insanity

[danny912421]

atá lo ohév shokolad?

[C1Cz1]

the pronunciation of שוקולד sounds like my german grandmother

[Sharom969]

From what I understand, this sentece means "you don't like chocolate?" as an exclamation of surprise and dismay. However, the translation, "don't you love chocolate" implies the opposite - one would say, "don't you just looove chocolate?" with the implied answer being yes, of course (rhetorical question).
What is the Hebrew implying?

[OmegaGmaster]

The recording sounds generic, and so I cannot tell which it is.

[lawpace]

I don't.

[OmegaGmaster]

How dare you.

[Ealp2009]

Everybody likes chocolate!!!!!!!!!

[karmis77]

Similar with the Arabic انت لا تحب الشكلاطة

[mendelstei2]

What is wrong with answer "he does not like chocolate "

[dplass1968]

"atah" means "you"