"Ffrog briodas brydferth"

Translation: A beautiful wedding dress

[harlandski]

Is there a difference in how "brydferth" and "hardd" are used to mean "beautiful"?

[ibisc]

No, not in normal usage.