"Twój" sounds like "Foy" to me, is that the correct pronunciation?
Even if 'w' can be a bit devoiced and sound like 'f', the "t" definitely has to be there.
It is, on the end of jest.
Can pokój be understood as bedroom as well? Or it is just for some generic room.
I'd say it's a generic room.