"הצב הולך לידי."
Translation:The turtle is walking next to me.
8 CommentsThis discussion is locked.
The problem that I think Remysss is identify is that Turtle's are sea creatures that swim and have flippers to do so. Thus, they cannot walk, they slide and scoot across the ground. As a non-native speaker of Hebrew, I do not know if they distinguish between turtles and tortoises (the land "turtle"); however, I do know חולך can be interpreted as "go", "goes", "walk", etc. and thus (though it does not flow as nicely in English) a turle could "go next to me" as in "go with me". Hope this helps!