https://www.duolingo.com/profile/AmareloTiago

¡Abrir la Inmersión a Todas los Idiomas!

Yo no descubrí como hacer eso pero yo no he visto que si estas instrucciones fueron traducidos a Español. Las instrucciones original en íngles se encuentra aqui - https://www.duolingo.com/comment/13018570

Favor desculpar mi español. No es mi idioma nativo y a veces yo olviedo un acento o uso una palabra portuguêsa.

La Guía

  1. Escoger un artículo.

  2. Abrir Inmersión en cualquier idioma con inmersión.

  3. Cargar el artículo.

  4. Click derecho donde se dice Ninguno seleccionado debajo donde se dice Traducir a este idioma: y escoger Inspect Element (favor, pueda alguien decirme lo que se dice aqui en español - ¿inspeccionar elemento?)

  5. Que si dice Ninguno selecionado - Cambiar None a es} para español, pt} que si quisiera traducir a portugues, ca} que si quisiere traducir a catalán. Hay otras idiomas disponibles, solo tiene que saber su codigo de dos letras. Italiano es it, Esperanto es eo, Griego es el, Irlandés es ga, Galego es gl, Lituano es lt. ¡Hay muchos mas!

  6. Escoger su tema y traducir!

Chino y holandés no se trabajan porque de complicaciones con sus codigos de dos letras.

Hay un video que muestra ese processo (gracias a DiegoJaviUnlam) -

https://www.youtube.com/watch?v=bjchx_U0Pz8=youtu.be

Puedan cargar artículos de otras idiomas. Yo he cargado artículos en catalán y lituano y estos han trabajado bien. Una vez, yo cargé un artículo en íngles antigo y Duo le puso con los artículos alemanes.

Cuando se cargan estes artículos en otras idiomas, Duolingo no va a poner estos con artículos de otras idiomas. Van a tener que poner los links en el foro para reclutar otros estudiantes en Duo para que hacer traduciones y correcciones por estes artículos. Tambien, puedan agregar puntas de XP, pero no en la idioma del artículo. Puedan subir categorías de inmersión en estes idiomas, pero no van a mostrar estos en su perfil.

June 25, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

También existe ésta discusión (en inglés, lo lamento): https://www.duolingo.com/comment/16080760

June 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TomasCastro2

es "Abrir la inmersión a todos los idiomas" ;)

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AmareloTiago

Y así se cambia. ¡Muchas gracias!

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lebauer

en el caso de la mención "inspeccionar elemento·" en español se refiere a que se revise el documento a traducir.

June 28, 2016
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.