"Es ist mein neuer Rucksack."

Übersetzung:Es mi nueva mochila.

June 25, 2016

10 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/jbodenst

Wieso geht "Es mi mochila nueva" nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Flauschbau1

Hatte es bei mir als korrekt akzeptiert ...


https://www.duolingo.com/profile/VincentSca4

"Es mi mochila nueva" wurde bei mir gerade als richtige Lösung vorgeschlagen.


https://www.duolingo.com/profile/Sylke576337

Ist bei mir akzeptiert. Außerdem ist die normale Adjektivstellung hinter dem Nomen mit nur wenigen Ausnahmen! Die nehmen oft Normen aus Mexiko, was nicht korrekt ist


https://www.duolingo.com/profile/OliverodelBosque

Hier ist wirklich beides richtig???


https://www.duolingo.com/profile/attendence

ja, kommt darauf an, was man aussagen will. nuevo gehört zu den Adj., die bei Stellungsänderung eine Bedeutungsänderung erfahren. Bsp. la casa nueva = das neu gebaute Haus; la nueva casa = das neue Haus im Vergleich zum Alten (das andere Haus)


https://www.duolingo.com/profile/Doris937099

Es mi mochila nueva Wurde bei als falsch bewertet!?!


https://www.duolingo.com/profile/Dirk858585

Ganz sicher nicht.


https://www.duolingo.com/profile/ElkeLangma

Bei mir wurde es auch als falsch gewertet


https://www.duolingo.com/profile/Dirk858585

Nein, sicher nicht. Den tatsächlichen Fehler kann ohne Angabe der Antwort auch niemand finden.

Es wurde auch kein Problem ("meine Antwort sollte richtig sein") gemeldet.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.