1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Pour donner, ou pour recevoi…

"Pour donner, ou pour recevoir"

Перевод:Чтобы дать, или чтобы получить

June 25, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/alexey.rom1

Давать или получать? Считаю такой вариант перевода более удачным.

June 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/illyaserge

Чтобы отдать тоже верно

August 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/anderwaal

Тут может быть много вариантов.

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Verranika

Я согласна с Алексеем.

July 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Может это какая-то поговорка, только "коряво" переведенная?

July 30, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.