"お勘定お願いします。"

訳:The check, please.

2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/mXyW6

Please the check ではダメですか?

2年前

https://www.duolingo.com/googols
googols
Mod
  • 25
  • 7
  • 6
  • 6

同じように疑問を持ち、英語話者(ネイティブと流暢な方)に聞いたところ、そうするとイライラして言っている感じがあるそうです。(例えば、「少し前に会計をお願いします」と言っているのにしてくれなくて)
*もちろん、これはあくまでも一つの意見ですが。

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/t-suzuki

通じますね。

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。