Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"次の段階は何ですか?"

訳:What is the next step?

2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/toshi85
toshi85
  • 25
  • 853

What is the next stair? なぜ間違いですか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1570

抽象的な意味での「段階」は step と訳されます。「次の段階ではより資金が必要だ」「練習の段階ではそこまでは必要ない」といった用例では訳語として step を選択する必要があります。これに対し stair の用例は物理的な形を有する「(階段の)段」の意味に限られます。

なお step は「階段の段、踏み面」の意味でも使えます。

2年前

https://www.duolingo.com/haircut110
haircut110
  • 25
  • 12
  • 684

例によって冠詞にtheかaを使うかで迷った挙句aを使って×になりました。 次の段階が不明だからtheよりaの方が良いかと思ったのですが…エイゴムズカシー

10ヶ月前